Google は夜をリレーするのだ 経度から経度へと

以下の記事を読んで．

グーグルの最新のデータセンターは非常識なほど進化している − Blog on Publickey
http://www.publickey.jp/blog/09/post_36.html

これすごいですね．データセンターでは冷房のための電気料金が馬鹿にならないことから，世界中のデータセンターのうち，夜になっている地域のデータセンターを稼働させるようにして，低い外気温と夜間の安い電気料金のメリットを利用するようにする，といったことらしいです．

世の中えらいことになってますね．なんだか，Google が地球上で夜を追いかけて，気温の低い地域の温度をあげまくっているようなイメージが浮かんできました（苦笑）．谷川俊太郎の有名な詩に「朝のリレー」というものがありますが，ぼくらが朝をリレーしている後で Google が夜をリレーしているようなイメージでしょうか．．．