【紹介】Humans of New York

相変わらず tumblr にはまっているのですが，今回のエントリでは，私がとても好きな tumblr ブログ，Humans of New Yorkを紹介したいと思います．

このHumans of New Yorkというブログは，その筆者が，ニューヨークやその他訪れた土地などで出会った人々の写真と，その会話を，エントリの形にしたものです．構成は非常にシンプルなブログなのですが，アメリカらしい，市井の個性的な人々や，その人々と筆者との会話が非常に興味深く，また考えさせられるものもあったりして，その更新を非常に楽しみにしています．

以下に，最近のエントリの中から，写真と会話（拙訳で）をいくつかピックアップしてみたいと思います．興味がある方は，是非もとのブログをご覧ください．

「大きくなったら，何になりたいの？」
「お母さんになりたい．私のお母さんみたいな」

「多くの人に一つアドバイスできるとしたら，どんなアドバイスをしますか？」
「世の中を変えるのは，思ったよりも簡単だということさ．でも，ほとんどの人はそんな度胸がないんだ（don't have the balls to try）．ただし，‘balls’と言っちゃだめだよ（注：balls には金玉という意味がある）．その代わりに勇気（‘courage’）と言うんだ 」

「この刺青は僕の家系図を象徴化してるのさ」
「じゃあ，この時計は，人生には限りがあるということを表しているのですか？」
「知らないよ．この刺青を彫ったのは，僕が18のときだったんだ」

「気分が落ち込んだときはいつも，感謝リストを作るようにしてるんだよ．その一番目の項目は，私が健康であるということなんだ」

「いま一番苦悩していることは何ですか？」
「家族が皆インドにいるということです」

「両親は，私を医者にしたいと思ってるの．でも私はよく分からない」

「親になって一番驚いたことは何ですか？」
「子供たちってほんと私たちみたいなの．まさか自分自身を育てることになるとは思ってもみなかったわ」