エラーメッセージが書かれてしまった誕生日ケーキ

Boing Boing のエントリ Cake printer barfs up error-messages より．

アメリカのWegmansという食料品店（チェーン）が，エルザおばさんの誕生日ケーキの注文をE-mail で受け取った．その E-mail には，（ケーキに書いてもらう）お祝いのメッセージが英語とイタリア語（アクセント記号つき）で書かれてあり，さらに悪いことに，Microsoft 独自の HTML 拡張が用いられていた．ところが，Wegmans の E-mail システムとケーキ自動製造機（？）はそれをうまく解釈できない．その結果届けられたケーキがこれ↓

面白いですね．